1976年到1982年之间，屈米在理论项目《曼哈顿手稿》和《剧本》等一系列文章和的理论图纸中主要探讨的是空间与事件的关系，试图解答"建筑是什么"的问题。他认为建筑的现实不仅关乎空间，也关乎人体在空间中的运动。1983年的首个建成作品拉·维莱特公园正是这些早期研究的成果总结。

空间与事件关系的思考又促使屈米去研究"策划"（program）。他认为空间与功能之间会有三种关系：互惠、冲突或者中立，也就是说空间可以符合功能，也可以背离功能，甚至可以无关功能。法国 Le Fresnoy 国立当代艺术工作室项目让屈米大展身手，从不同角度探讨"策划"这一命题。

也正是在Le Fresnoy中，屈米开始对"立面"的概念提出质疑，他认为立面作为一种先入为主的观念，长期束缚着建筑学的思考，而用"表皮"取代"立面"可以扩展建筑师围合空间的可能性。"运动"和"动线"可以与 "表皮"交叉繁殖出新的建筑概念。此外，表皮所使用的材料也会影响到人们对抽象概念的体认。

UED 主编会客厅

对话伯纳德·屈米 1

UED 人物

伯纳德·屈米 24

伯纳德·屈米建筑事务所 30

从概念到实体——伯纳德·屈米访谈 32

伯纳德·屈米 什么是"问题"？ 36

展览 38

出版物 42

项目年表 44

获奖与荣誉 48

空间与运动 49

伯纳德·屈米 抽象调解和策略 50

拉·维莱特公园 54

焰火 66

策划——并置/ 叠加 69

伯纳德·屈米 Le Fresnoy，一个建筑项目 70

法国Le Fresnoy 国立当代艺术工作室 78

哥伦比亚大学"勒纳楼"学生活动中心86

法国马恩－拉瓦雷建筑学院 90

佛罗里达国际大学（FIU）建筑学院 94

动线与表皮 99

伯纳德·屈米 动线与表皮 100

人行天桥 102

玻璃影像画廊 110

鲁昂音乐厅及展览中心 114

利摩日音乐厅 120

江诗丹顿总部大楼及制造中心 134

江诗丹顿总部大楼及制造中心扩建 142

概念/ 文脉/ 内容 149

伯纳德·屈米 建筑文脉的概念化 150

新卫城博物馆 154

798 工厂 168

辛辛那提大学理查德·E·林德纳体育中心 172

BLUE 公寓楼 178

广州博物馆 184

概念形式 191

伯纳德·屈米 动物园建筑 192

华侨城创意文化园总体规划及博物馆设计 194

萝实国际学校萝实音乐厅 200

阿莱西亚战役博物馆 212

巴黎文森纳动物园改造 224

天津滨海城市与工业探索馆 232

UED 主题

UIA - 霍普杯

2015 年国际大学生建筑设计竞赛 236

参考任务书 240

精彩点评：UIA - 霍普杯2015 年竞赛评审团 242

胡一可、孔宇航 四个问题的探讨 246

演变—UIA- 霍普杯与霍普的进化论 247

一等奖

涩谷之景 250

二等奖

拾荒 256

游戏地牢